Commentaire de Emile Mourey sur L'Atlantide de Platon ? C'était la Gaule de Gergovie !... et certainement pas celle du mont Beuvray

Commentaire de Emile Mourey

sur L'Atlantide de Platon ? C'était la Gaule de Gergovie !... et certainement pas celle du mont Beuvray

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Emile Mourey 25 février 2021 00:41

@Antenor
Concernant le fameux détroit de Gibraltar, je persiste à dire que la traduction qu’on donne du texte de Platon n’est pas bonne. Coté Maroc, le mot qu’on a traduit par colline désigne bien la chaîne de l’Atlas, mais c’est côté espagnol qu’elle est la plus impressionnante pour le navigateur avec son « rocher » ; Il faut comprendre que c’est ce rocher dont Platon donne la description et que les premiers Atlantes qui ont pris son nom sont ceux d’Espagne ; mais aussi ; bien sûr, ceux de la rive marocaine... mais surtout ceux de l’Espagne à la Gaule, peut-être même jusqu’à Bibracte.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

23/03 09:31 - Emile Mourey

@Antenor Vue la force du courant encore aujourd’hui, la redistribution de l’eau (...)
23/03 06:05 - Emile Mourey

@ Antenor Je pense qu« il faut comprendre que le »balneum« désigne les fours, peut-être un (...)
22/03 22:39 - Emile Mourey

@Antenor Oui, on peut se poser la question. Je pense que Sidoïne veut dire que la source (...)
22/03 20:36 - Emile Mourey

@Antenor Problème de traduction. Entre les deux pentes abruptes, le « vallem » qui est au (...)
22/03 19:06 - Antenor

@ Emile La traduction du site de Philippe Remacle situe les bains d’Avitacum au (...)
21/03 11:04 - Emile Mourey

@popov Au contraire, je vous en suis très reconnaissant, et, en plus, cela confirme encore (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous