• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Attila

sur Saisissons le CSA contre la désinformation méthodique sur la COVID


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Attila Attila 22 septembre 2020 12:58

@McGurk
Confusion entre LE coronavirus et LA covid :
«  Covid est l’acronyme de corona virus disease, et les sigles et acronymes ont le genre du nom qui constitue le noyau du syntagme dont ils sont une abréviation. On dit ainsi la S.N.C.F. (Société nationale des chemins de fer) parce que le noyau de ce groupe, société, est un nom féminin, mais le C.I.O. (Comité international olympique), parce que le noyau, comité, est un nom masculin »
Corona virus disease se traduit par : Maladie à coronavirus.
C’est bien LA maladie, LA covid.
LE coronavirus, LA covid.
C’est trop compliqué ?

.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès