Commentaire de Constant danslayreur sur L'été, la saison des massacres d'insectes

Commentaire de Constant danslayreur

sur L'été, la saison des massacres d'insectes

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Constant danslayreur 8 juillet 2013 18:57

Je l’ignore,
Tu sais la langue arabe est très riche et je suis loin d’en être un expert même si je me défends pas mal. Par contre promis dès que j’ai un moment je creuse le sujet sur la toile arabophone pour essayer d’en savoir un peu plus. Par contre je sais déjà que le mot usuel est plutôt féminin naqa pour chamelle, le mot jamal désignant le petit d’icelle.

En attendant, je te laisse à titre indicatif, une traduction du verset cité plus haut

Sourate 7 El aaraf les limbes
40. Pour ceux qui traitent de mensonges Nos enseignements et qui s’en écartent par orgueil, les portes du ciel ne leur seront pas ouvertes, et ils n’entreront au Paradis que quand [l’aussière ?] pénètrera dans le chas de l’aiguille. Ainsi rétribuons-Nous les criminels.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

09/07 10:29 - ZenZoe

Par contre les poules oui. Une question sur le manuel pour l’examen du code la route (il (...)
09/07 10:20 - ZenZoe

« ...une mouche dont on vient d’arracher 5 pattes continue à voler comme si de rien (...)
09/07 10:18 - ZenZoe

A voir votre score, on voit bien que les gens adorent l’humour, surtout en été (...)
09/07 09:59 - kitamissa

Mais au fait....et le TGV ??? à 250 km/h et de nuit !! ça doit en bouffer des bestioles !! et (...)
09/07 07:57 - 6ber

Petit rappel et hommage à Reiser ; C’était il y a tout juste 30 ans. (...)
09/07 05:51 - Dwaabala

... sans oublier les effets désastreux des pesticides sur la faune aviaire elle aussi en voie (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous